!إصطياد السارق الأعظم: لوبين الثالث
...هناك قاعدة واحدة فقط
.يا إلهي, يبدوا أنكَ أصبحتَ مرز إهتمام لعبة مُزعِجة يا لوبين
تحديث
حصلت على صور جيدة لـغويمون إنهُ ساموراي حقًا لول
هذا هو لوبين الثالث؟
أعظم لص في العالم؟
ألم يكن لوبين خلف هذا المكان قبل فترة؟
!آه, أتذكر هذا
إلى أين هو ذاهب؟
سمعتُ بأنهُ يمتلك مخابئ بجميع أنحاء العالم؟
إنهُ المطار, من الواضح بأنهُ سيسافر
إنهم مجموعة من ثلاثة رجال وفتاة واحدة
تم شراء بعض التذاكر قبل 10 دقائق لـ 3 رجال و فتاة واحدة
إنهم متجهون إلى دوسدريف ببرلين
...هكذا إذًا
...إذا أنا ضد شرطة العالم بكبرها كما يبدوا
shirokima : ترجمة وتدقيق
لعبة لوبين
يبدوا وكأننا أصبحنا مشاهير فجأة, اليس كذلك؟
.لقد وصلوا
!إنها الشُرطة
!لوبين موجود هُنا
!سنهرب
!على أية حال, أرسل سيارات دورية إلى هُنا بسرعة
!أنا سأتحمل المسؤولية
.تمسكي جيدًا
!يمين
!يسار
!يمين
!يسار
!يمين
!يسار
!جدار
!أجل
!يسار
!يمين
!يسار
!يمين
!يسار
!آمي, أحتاج لمعرفة جميع معلومات المطار المهمة
!إسمي هو عاميه
...مرحبًا , الجحيم
!نظام المراقب, إختراق نظام المطار
!بما أننا في المطار, سنسرق طائرة
.إبتعدوا, إبتعدوا, إبتعدوا
!مدرج المطار خلف ذلك الباب
!!لقد مروا بجانبي للتو
إلى أين متجه لوبين؟؟
أين؟؟؟
!إنهم متجهون إلى مدرج المطار
!لقد إستطاع زينيغاتا معرفة تفكيرنا
ماذا سنفعل؟
.نغير الخطة
آمي, إبحثي عن أسرع مخرج لمواقف السيارات؟
!لوبين موجود في مواقف السيارات الغربية
هل ينوي الهروب بإستخدام سيارة؟
!ياتا, سنعود للسياراة
!لحظة, أيها المفتش
.أظن بأنهُ سيأخذ السياراة السوداء
!لنراهن أي سياراة سيأخذون
.هذا اللص لك
.سيقوم بسرقة سياراة
.إنهم في مواقف السيارات
ماذا عن هذهِ يا لوبين؟
...ليست جيدة
!لنختار تِلك
!إنها سيارة ليست من شيمك
هل أخيرًا بدأتَ تهتم بالبيئة؟
لقد أخذ السيارة البيضاء في الواقع
إلى أين هُم ذاهبون؟؟؟
ما هي نهاية لعبتهم؟
لقد غادروا مواقف السيارات
...إنها السيارة الزرقاء
.اللتي يقودها لوبين
ما خطب السيارة؟
!لوبين؟ لن أدعك تهرب
!لا تتحرك
...نحنُ قُمنا بمحاصرة المطار كُلهِ
!فإذا تحركت وفتحتَ لهُ مدرج المطار, فذلك سيكون من مصلحة لوبين
!إنهُ زينيغاتا
!رغم كونهِ شرطي, إلا أنهُ يُخالف السرعة القانونية
!أخبرتكَ بأنه من الأفضل لو أننا إخترنا تلك السياراة الكبيرة سابقًا
---------الزغب حماسي جدًا
--لوبين إنتهى من أجل
إقبضوا عليهِ أيتها الشرطة
!!لوبين خلفك يا رجل
حتى الأحمق سيستطيع الإمساك بهِ
!!سَيُقبض على لوبين الليلة
...أيها
...لا تقلل من قدري
!غويمون؟
...ما أمامهم هو البحر فقط
!إنهُ مُحاصر كفأر
!لا, يوجد نوع خاص من الطائرات في تلك الحظيرة
!إنها آلهَ غريبة
AW609 ...إنها
!إنها آلة تليتورو من النوع التي لا تحتاج إلى تسارع من أجل الطيران
Tiltrotor إسم هذهِ الطائر هو يمكنك البحث عنها لمزيد من المعلومات
...أنا متعجب كيف أمكنكِ العثور عليها
...كل ما فعلتهُ هو سؤال منتدى الإنترنت لا غير
...ولم يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق
!فلا يمكن للحشود والمصورين بالتواجد هُنا
...لقد أغلقوا الكهرباء عنا
...مسح دليل الطائر اليدوي
...المحرك الرئيسي يحتاج إلى كهرباء من أجل الإقلاع
كهرباء؟
...لقد قاموا بقطعها عنا
ألا يمكنهم الطيران بوجود وقود فقط؟
...تتطلب معظم الطائرات مصدرًا خارجيًا مهمًا للكهرباء لبدء تشغيل محركاتها
لا يمكنهم الهروب الأن
لوبين في وضع سيء
إنتهت اللعبة
سيتم القبض عليهم, لول
لا يوجد معهم أي خيار الأن
إنتهى الأمر
الطائرات تحتاج إلى كهرباء؟
...مصير لوبين
.إنتهى
هذا مُخيب للآمال قليلًا
ساموراي؟
هل ينوي قتال المسدسات بالسيف؟
مُحال, كيف تمكن من فعل هذا؟
إستخدم بطارية السيارة الكهربائية؟
!لوبين
...مما يعني أنهُ خطط لهذا منذُ البداية
.إصعد يا غويمون
!يا مشاركي اللعبة, الوداع
.لا تعتقد بأنكَ هربت منا يا لوبين
.هذهِ فقط الجولة الأولى
!تلك هي, أنظروا من فضلكم
!لقد قُمنا بالعثور على الطائرة التي سرقها لوبين
...المشاركون في لعبة لوبين يصلون إلى 100 مليون حاليًا
.هُم أكثر من سكان فرنسا
...كانوا يتحدثون عن اللعبة سابقًا قي الراديو
.مرحى أيها المشهور
.أنتَ أصبحت كذلك أيضًا
!ماذا؟
...البحث عن حُب جيغَن
!حبيب لوبين, ستجد لوبين بقربه في أي وقت
!حبيب؟! تبا لهذا
.أوي, لا تبتعد بشكل غريب
...تفضلي
ماذا؟
.بما أنهُ طبخ وعاء, فلتأكلي أنتِ أيضًا يا آمي
.إسمي هو عاميه, أهم شيئان في الحياه هُما السرعة والبيانات
للوجبات العادية, يتطلب الأمر ثلاث ساعات على الأقل من ...شراء المكونات حتى تنظيف الأواني
...ولكن, هذا يتطلب عشر ثواني
...وهو أكثر توازُنًّا من الناحية الغذائية
...وإذا قسمتهُ على مقدار الوقت الذي يحتاجهُ الجسد للتغذية
.فيوجد فرق بمقدار 3000% بينهما
...الحياة غير متكافئة كما تعلمين
...ماذا
أنتم يابانيون, اليس كذلك؟
!فلتتناولوا التوفو أيضًا, تباً
إذًا, ماذا سنفعل؟
هل تنوي الإستلقاء هكذا؟
!لا تُمازحني, وكأني سأرضى بكوني خاسرًا هكذا
هل تملك خطة عندك؟
.بالطبع, فكما تعلم بأن العين بالعين
!لقد ظهر لوبين في الإنترنت
هل تأكدتَ من هذا؟
!لا تنخدعوا من قبل مصممين هواه
...لا, هذا
!إنهُ لوبين بنفسهِ
.أنا لوبين الثالث, أعظم لص في العالم
.لقد سمعتُ بأنَ الجميع يبحث عني, لذلك قررتَ القدوم إليكم من نفسي
المعذرة, هل أنتَ لوبين-سان؟
نحنُ في شهر العسل, ولذا هل يمكننا مصافحتك لجعلها ذكرى؟
...لا أمانع أبدًا
ما رأيكم أن نلتقط صورة أيضًا؟
سأوقع لكم أيضًا, ما هي أسمائكم؟
روبرت؟ بأي لغة يمكن كتابة روبرت؟
!إنها ليست بالكانجي إذًا
...أيها الساموراي
أسف ولكن, هلَّا إلتقطَ لنا صورة؟
كل ما علي هو الضغطُ هنا؟
غويمون-شان, ذلك زر تغيير وضع التصوير؟
!وأيضًا, أنت تمسك الكاميرا بالعكس أساسًا
.صحيح, صحيح, العكس
!لنذهب أيها المفتش
وماذا نفعل بذهابنا؟
!لإعتقالهِ
...إذا سمحنا لهُ بالفرار هكذا
.IPCOفسيكون عار لنا كـ
...ياتا
.أُنظر جيدًا للصورة, تلكَ السفينهَ متوجهَ إلى بواندا
.IPCO وجمهورية بواندا لا تشمل سلطة
.لا يوجد لدينا سلطة بإعتقال لوبين طالما هو موجود بتلكَ الدولة
لقد وصلنا إلى بواندا
دخول الدولة
.سيارات الأُجرة في بواندا مليئة بالألوان
1في مكتب الإستقبال
2في مكتب الإستقبال
مريحة وجميلهَ
He's having a whale of a time~
Looks yummy
ما هذا الطبق؟
--الشراب بعد الظهيرة, هذا يشعرني بالغيرة قليلًا
أينَ هذا؟
!العثور على فتاة ظريفة
!هذهِ الدولة مليئة بالنساء الجميلات! رائع
III لوبين
يبدأ رسالة إخبارية
إضغطَ هُنا لمزيد من التفاصيل
...يبدوا أن زوجتي تُبدي إهتمامً بشخص أكثر مني مؤخرًا
...إنها مفتونهَ بهذا الشخص 24 ساعة في الإسبوع
...لوبين المفترض البحث عنهُ يقوم
.برفع وعرض معلومات عنه بنفسهِ
...وستفقد اللعبة جوهرها وهو البحث
.وبعدها سيشعر الجميع بالملل منها
.بمجرد حصولهم على لعبة جديدة, فصأصبح منسيًا بسرعة
هل هذا هو الحال؟
...الناس لا يبدوا إهتمام بالآخرين
.فلنستمتع بالحياة هُنا حاليًا
!لوبين اللعين... يتصرف بكل أريحية
!ماذا؟
إذا كُنا نتحدث عن الإستفادة من خبرة النت فهؤلاء الأشخاص هم الأفضل.
...هكذا إذًا
...سأقوم بإدخال جميع الأموال المتبقية في هذا
.يبدوا أنَ لعبة لوبين قد إنتهت
.فلا توجد متعة بالبحث عن شخص يعلن عن مكانهِ
...لمجرد أن الشخص يريد الهروب, فيحفز هذا على رغبة العثور علية
.وهذا ينطبق عليكِ أيضًا, يا ميني فوجيكو-كن
ألا تمتلكين ندم على لوبين الثالث؟
...لا أعلم بماذا سمعت ولكن
.أنا ولوبين مجرد حلفاء عمل لا غير
لعبة لوبين؟
.إلا أنها سيئة الأن
...وكما أن الترتيب حُسمَ من قبل هذا الشخص كما يبدوا
...فيجب أن تكون أحداث جديدة للإستمتاع
.وحتى لو حدث, ستكون مجرد خُدعة
من يهتم طالما سيكون الأمر مُمتع؟
!لكنها غير ممتعة
.عشاء الليلة هو لحم الظبي
.ومن المؤسف أن مرافقي هو رجل كبير ملتحي بدلًا من إمرأة جميلة
.اوي, لا تُقحمني في هذا
!لا تقل شيء قاسي, فنحنُ حبيبان كما يُقال
!لا تقل شيء مثير للإشمزاز
!نحنُ حلفاء عمل
...فلتقل بأننا أصدقاء على الأقل
...أخيرًا وصل
ماذا؟
...لقد أنهتَ آمي العمل الذي طلبتهُ مِنها
قمت بتحميلهِ إلى سحابة السرفر 3
الوداع
...اوي, اوي
.سأذهب للبحث عن الفتاة التي هربت من المنزل
.إبذل جهدك
هل تعلمين الطريق أيتها الفتاة؟
يمكننا أن نرشدك إذا أردتِ؟
...هذا سيخبرني
.نحنُ نعلم عن محل جديد غير موجود في هذا
.فلتذهبي معنا
لماذا غير موجود على النت؟
هل لأنهُ بُنيَ من فترة قصيرة؟
هل لأنهُ محل بذو عضوية معينهَ؟ أم أنهُ محل غير قانوني؟
--إخرسي, كل
.هذا المحل غير موجود
من هذا؟
.فلتغادر أيها الكهل, ممنوع تواجد من هُم أكبر من 30 سنة
!اوي, هذا هو لوبين الثالث
لوبين؟ صاحب لعبة النت؟
!فقط لكونكِ مشهور, لا تغتر بنفسك
.لا تقلل منا
--لم أنتهي بع
.لا تقللوا من قدر البالغين أيها الأطفال
...أنا لوبين الثالث, ولستُ مشهور تلفاز
.وإنما لص
.وأحيانًا أقوم بسرق أرواح
...إذا كُنت لا تستطيع المواصلة حتى النهاية
.فلا تبدأ أصلاً
لماذا قُمتَ بمتابعتي؟
.لماذا هو سؤالي أنا
.بقولك الوداع فجأة
.أنتَ قُمتَ بسرقتي, وأنا أخبرتك عن الباب الخلفي لـماركو بولو
.وبهذا إنتهى إتِفاقُنا, ولا حاجة لأن نبقى معًا
.أنا أتبع سياسة الإهتمام بما أسرقهُ
.هذهِ كذبهَ, رأيتَ بعض المسروقات في الفيلا
!ولم يبدوا لي أنكَ تهتم بها
!أنتِ تلاحظين الأشياء بشكل مفاجئ
لماذا لم تتركني في مطار فرنسا؟
!ربما...مشاعر اللحظة
ولماذا لم تطردني من الفندق؟
طلبتُ منكِ عمل, اليس كذلك؟
...يوجد مهكرين آخرين غيري أنا
...وأستنتج من هذا
.أستطيع معرفة أنكَ تريد مرافقتي معك
.أتعلمينَ بأنَ الإستدلال المنطقي ينتج نظرية فقط
...لذلك قُمت بالحفر بشكل أعمق
...هناك جهاز تتبع مزروع بي
من فعل ذلك؟
...شخص عرف موقعي وركض متجهً إلي
...بمعنى آخر
ولهذا السبب أردتِ المغادرة؟
...فهذهِ هي الطريقة الأكثر منطقية والواقعية
إستنتاج: أنتَ تقوم بحمايتي, لماذا؟
...مثل هذهِ الأشياء "تسمى الزهور التي لا تُنطق" كما يقال
زهور؟
.إنهُ قول ياباني
.مرحبًا, الجحيم
...لا حاجة للبحث عنها
...وما أحاول قولهَ
...لن يظهر الأمر بشكل رائع عندما أقولها
هل تريد ممارسة الجنس معي؟
!لا
...الأمر ليس هكذا
.فإذا تركناكِ بمفردك, ستصبحين هدف ماركو بولو
.فأنا أريد حمايتكِ حتى تهدأ الأمور
.يا رجل, هذا يجعلني أبدوا غير رائع
...مازلتَ لا أستطيع على الإطلاق
.أنا أيضًا أصبحتُ لا أعلم شيء
...يبدوا أن جماعة ماركو بولو قد بدأو حركتهم التالية
!تقديم طلب لمغتالين...هذا فعل بسيط بشكل مفاجئ
...من الفندق إلى المطعم
.يقوم بإخبارنا حتى دخولهِ للحمام ووقت نومهِ أيضًا
...لا يوجد هدف مكشوف وسهل التتبع مثل هذا كثيرًا
...لنأخذ تلك
!أنتَ هو...ماياما شينبى
...أعرفك
.رغم أنّني لا أعلم وجهكَ, إلا طريقة قتلك مشهورة
.أيها البرغوث
...فعل كل هذا بمفردي صعب
!لستَ سيئًا يا غويمون-شان
...أنتمَ من جماعة الإتحاد
رئيس العِظام والرجل الحارس؟
!إنهُ مثل قتلة كل النجوم حقًا
.بخلاصة, هذهِ مراهنة حيث يراهن اللاعبون اليوم الذي سيموت فيه الناس
...إذا كان الأشخاص هم مرضى فربما ستتفهم الأمر ولكن
.لا يمكن أن تتوقع متى سيموت البشر أبدًا
...ولكن هناك فرص تستطيع إجبار الشخص على الموت
...لا يُعقل
...إذا قتلتهُ في اليوم الذي توقعتَ أنهُ سيموت
!فسيكون التوقع قد أصاب
!هذا الموقع لا يمكن تتبعهُ لأنهُ يعمل بالعملة الرقمية
.مثل البيتكوين
الأشخاص الذينَ يراهنون ويتوقعون محمين بالمتصفح المخفي
وكُل ما يفعلونه هو مجرد توقع اليوم الذي سيموت بهِ لوبين
وهذا شيء قانوني كُليًا
لم يقل أحد شيئًا عن قتلهِ
.هذهِ لعبة آمنهَ كُليًا يا لوبين الثالث
لم أرى مغتالين من قبل
!مذهل, إنهم حقيقيون
هل سنشاهد أحدهم يموت؟
الأوضاع ساخنهَ
.تراجعي يا آمي
...ولكن, لا حاجة لأن تكوني شاكرهَ لي
...فأنا أحميكِ
!لأني أحب نفسي أفعل ذلك
shirokima : ترجمة وتدقيق